Armed with a mark and solid provenance, a reader turns to Kovels Antique Trader for help identifying what the family believes is a coffee set from Austria. Turns out, the family is half right.